ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG ỨNG DỤNG RICHKER

TERMS OF SERVICE – RICHKER APP

Cập nhật lần cuối / Last Updated: 27-07-2025

1. Chấp nhận điều khoản / Acceptance of Terms

Bằng việc tải, cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng Richker ("Ứng dụng"), bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản Sử dụng này ("Điều khoản"). Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

By downloading, installing, or using the Richker application (the "App"), you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, please do not use the App.

2. Mô tả dịch vụ / Description of Service

Ứng dụng cung cấp các chức năng chính:

Richker chỉ cung cấp giải pháp CNTT và không tham gia đàm phán, ký kết hay bảo lãnh bất kỳ giao dịch bất động sản nào.

The App provides the following core features:

Richker solely provides an IT solution and does not negotiate, sign, or guarantee any real‑estate transaction.

3. Đối tượng & Tài khoản / Eligibility & Account

Bạn phải đủ 18 tuổi và sở hữu giấy phép hành nghề môi giới hoặc Giấy Đăng Ký Kinh Doanh hợp lệ để đăng tin. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình.

You must be at least 18 years old and hold a valid brokerage licence or Business Registration Certificate to post property listings. You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activities that occur under your account.

4. Cấp phép & Hạn chế / License Grant & Restrictions

Richker cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để truy cập Ứng dụng theo Điều khoản này. Bạn không được:

Richker grants you a personal, non‑exclusive, non‑transferable license to access the App in accordance with these Terms. You shall not:

5. Nội dung do người dùng cung cấp / User‑Generated Content

Bạn chịu trách nhiệm về nội dung đăng tải, bao gồm nhưng không giới hạn:

Không được đăng tải nội dung:

Richker có quyền gỡ bỏ nội dung vi phạm.

You are solely responsible for the content you upload, including but not limited to:

Do not post content that is:

Richker reserves the right to remove any infringing content.

6. Phí & Thanh toán / Fees & Payments

7. Quyền riêng tư / Privacy

Việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân tuân thủ Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân Việt Nam (Nghị định 13/2023) và Chính sách Quyền Riêng Tư của Richker.

Collection and processing of personal data complies with Vietnamese Personal Data Protection Decree 13/2023 and Richker’s Privacy Policy.

8. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm / Disclaimer of Warranties

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Richker không bảo đảm tính chính xác, đầy đủ của thông tin bất động sản đăng tải và không chịu trách nhiệm với quyết định đầu tư của bạn.

The App is provided "as is." Richker makes no warranties regarding accuracy or completeness of property information and assumes no liability for any investment decisions you make.

9. Giới hạn trách nhiệm / Limitation of Liability

Trong mọi trường hợp, trách nhiệm của Richker sẽ không vượt quá tổng số phí dịch vụ bạn đã trả trong 12 tháng trước sự kiện khiếu nại.

In no event shall Richker’s aggregate liability exceed the total service fees you paid during the 12 months preceding the claim event.

10. Bồi thường / Indemnification

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho Richker, công ty mẹ, giám đốc và nhân viên vô hại khỏi mọi khiếu nại phát sinh từ việc bạn vi phạm Điều khoản hoặc luật hiện hành.

You agree to indemnify and hold harmless Richker, its parent, officers, and employees from any claims arising out of your breach of these Terms or applicable laws.

11. Chấm dứt / Termination

Richker có thể tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản của bạn ngay lập tức nếu bạn vi phạm Điều khoản này. Bạn có thể ngừng sử dụng và xoá Ứng dụng bất cứ lúc nào.

Richker may suspend or terminate your account immediately upon any breach of these Terms. You may stop using and delete the App at any time.

12. Luật áp dụng & Giải quyết tranh chấp / Governing Law & Dispute Resolution

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Quy trình giải quyết tranh chấp:

These Terms are governed by Vietnamese law. Dispute resolution process:

13. Thay đổi Điều khoản / Changes to Terms

Richker có thể cập nhật Điều khoản và sẽ thông báo trước 15 ngày thông qua email hoặc thông báo in‑app. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau thời gian thông báo đồng nghĩa chấp nhận Điều khoản sửa đổi.

Richker may update the Terms and will notify you 15 days in advance via email or in‑app notice. Your continued use of the App after the notice period constitutes acceptance of the revised Terms.

14. Điều khoản của bên thứ ba / Third‑Party Beneficiary

Apple và Google không chịu trách nhiệm về Ứng dụng và nội dung. Bạn thừa nhận Apple, Google là bên thụ hưởng Điều khoản này và có quyền thực thi Điều khoản chống lại bạn.

Apple and Google bear no responsibility for the App or its content. You acknowledge that Apple and Google are third‑party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.

15. Liên hệ / Contact

Mọi câu hỏi xin gửi về:

For any questions, please contact: